Accueil France - Kosovo
Disa fjalë për tu kuptuar ~ Se dire quelques mots pour se comprendre
GlossaireL'ensemble des pages de ce glossaire est téléchargeable sous la forme d'un fichier texte (MS Word6 / 71 Ko).
Cliquez sur glossaire.doc pour le télécharger. La prononciation est disponible pour une bonne partie du vocabulaire (en local la qualité est correcte, en ligne c'est moins convaincant. Fichiers sons WAV).
Pour télécharger la page Web et les sons liés cliquer sur téléchargement.
Saluer, se présenter Pėrshendetem, prezantohem
Questionner, demander Pyes, kėrkoj
Mots courants
Fjalė mė tė pėrdorėshme
Le temps
Koha
Le climat
Klima
Compter, mesurer
Numėroj, mas
Manger, boire
Ha, pi
Se laver
Lahem
Se déplacer, voyager
Udhėtoj, ēvendosem
Se soigner
Mjekohem
Shabiller
Vishem
Acheter / Sortir
Blej / Dal
Téléphoner, écrire
Telefonoj, shkruaj
Quelques verbes
Disa folje
Le corps
Trupi
Accueil Début 2 - Questionner ~ Pyes
1. Saluer, se présenter ~ Përshendetem, prezantohem
Accueil Début 1 - Saluer ~ Përshendetem 3 - Mots courants ~ Fjalė mė tė pėrdorėshme
2. Questionner, demander ~ Pyes, kėrkoj
3. Mots courants ~ Fjalė mė tė pėrdorėshme
4. Le temps ~ Koha
5. Le climat ~ Klima
6. Compter, mesurer ~ Numėroj, mas
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9zéro
un
deux
trois
quatre
cinq
six
sept
huit
neufxero
njė
dy
tre
katėr
pesė
gjashtė
shtatė
tetė
nėntė10
11
12
13
14
15
16
17
18
19dix
onze
douze
treize
quatorze
quinze
seize
dix-sept
dix-huit
dix-neufdhjetė
njėmbėdhjetė
dymbėdhjetė
trembėdhjetė
katėrmbėdhjetė
pesėmbėdhjetė
gjashtėmbėdhjetė
shtatėmbėdhjetė
tetėmbėdhjetė
nėntėmbėdhjetė20
21
22
23
njėzet
njėzet e njė
njėzet e dy
njėzet e tre
...30
40
50
60
70
80
90trente
quarante
cinquante
soixante
soixante-dix
quatre-vingt
quatre-vingt-dixtridhjetė
dyzet
pesėdhjetė
gjashtėdhjetė
shtatėdhjetė
tetėdhjetė
nėntėdhjetė100
200
300
...cent
deux cents
trois cents
...
njėqind
dyqind
treqind
...1 000
2 000
3 000
...
mille
deux mille
trois mille
...njėmijė
dymijė
tremijė
...10 000
100 000
1 000 000
1 000 000 000dix mille
cent mille
un million
un milliarddhjetėmijė
njėqindmijė
njė milion
një miliardė
7. Manger, boire ~ Ha, pi
8. Se laver ~ Lahem
9. Se déplacer, voyager ~ Udhėtoj, ēvendosem
10. Se soigner ~ Mjekohem
11. Shabiller ~ Vishem
S'habiller Les vźtements
Le manteau
Limperméable
Le costume
La vesteVeshjet
Pallto
Pardesy
Kostum
XhaketėLe pantalon
La chemise
Le Tshirt
Le tricot
La robe
La jupePantallona
Kėmishė
Bluzė me mėngė tė shkurtra
Triko
Fustan
FundLe foulard
Lécharpe
Les gants
Le chapeau
La casquetteShall i hollė grash
Shall leshi
Doreza
Kapele
KasketėLes sous-vźtements
Le slip
Le caleēon
Les chaussettes
Une paire de chaussettes
Le soutien gorge
Les bas
Les collantsVeshje tė brėndshme
Mbathje
Mbathje burrash
Ēorape
Njė palė ēorape
Sytjena
Ēorape tė holla grash
GetaLe coton
La laine
Les synthétiquesPambuku
Leshi
SintetikeLes chaussures
Les bottes
Les sandalesKėpucė
Ēizme
SandaleKėpucari
12. Acheter / Sortir ~ Blej / Dal
Acheter
SortirBlej
DalLe magasin
La boulangerie
La boucherie
Lépicerie
La crémerie
Le supermarché
La quincaillerie
Le tabacDyqan
Dyqan buke
Dyqan mishi
Bylmetore
Supermerkatė
Kinkaleri
Dyqan cigareshCombien coūte ? Sa kuston ? Le cinéma
Le théātre
Le musée
Lexposition
La bibliothčque
Le concertKinema
Teatėr
Muze
Ekspozitė
Bibliotekė
KoncertLa piscine
Le stadePishinė
Stadium
13. Téléphoner, écrire ~ Telefonoj, shkruaj
Téléphoner
ÉcrireTelefonoj
ShkruajLa poste
Le timbre
Lenveloppe
Lannuaire
Ladresse
Le code postalPosta
Pullė
Zarfi
Repertori telefonik
Adresa
Kodi postalQuel est le code postal de ? Cili ėshtė kodi postal i ? La lettre
La lettre recommandée
Le télégramme
Le mandat postal
Le virement
Le paquetNjė kartė telefoni
La carte téléphonique
La cabine téléphonique
Le répondeur téléphonique
Njė kartė telefoni
Kabinė telefoni
Le minitel Minitel Allo, ici ...
Pourrais-je parler à ... ?
De la part de ...
Mon numéro de téléphone est le ...Alo, kėtu
Mund tė flas me ?
Nga ana e
Numėri im i telefonit ėshtė
14. Quelques verbes ~ Disa folje
Avoir Kam Être Jam Faire Bėj Aller
Shkoj Aimer Dua Vouloir Dėshiroj Mund
Avoir Kam J'ai
Tu as
Elle, il a
Nous avons
Vous avez
Elles, ils ontUnė kam
Ti ke
Ai, ajo ka
Ne kemi
Ju keni
Ata, ato kanėJ'ai eu
Tu as eu
Elle, il a eu
Nous avons eu
Vous avez eu
Elles, ils ont euUnė kam patur
Ti ke patur
Ai, ajo ka patur
Ne kemi patur
Ju keni patur
Ata, ato kanė paturJ'avais
Tu avais
Elle, il avait
Nous avions
Vous aviez
Elles, ils avaient
Unė kisha
Ti kishe
Ai, ajo kishte
Ne kishim
Ju kishit
Ata, ato kishinJ'aurai
Tu auras
Elle, il aura
Nous aurons
Vous aurez
Elles, ils aurontUnė do tė kem
Ti do tė kesh
Ai, ajo do tė ketė
Ne do tė kemi
Ju do tė keni
Ata, ato do tė kenėJ'aurais
Tu aurais
Elle, il aurait
Nous aurions
Vous auriez
Elles, ils auraientUnė do tė kisha
Ti do tė kishe
Ai, ajo do tė kishte
Ne do tė kishim
Ju do tė kishit
Ata, ato do tė kishinÊtre Jam Je suis
Tu es
Elle, il est
Nous sommes
Vous êtes
Elles, ils sontUnė jam
Ti je
Ai, ajo ėshtė
Ne jemi
Ju jeni
Ata, ato janėJ'ai été
Tu as été
Elle, il a été
Nous avons été
Vous avez été
Elles, ils ont été
Unė kam qėnė
Ti ke qėnė
Ai, ajo ka qėnė
Ne kemi qėnė
Ju keni qėnė
Ata, ato kanė qėnėJ'étais
Tu étais
Elle, il était
Nous étions
Vous étiez
Elles, ils étaientUnė isha
Ti ishe
Ai, ajo ishte
Ne ishim
Ju ishit
Ata, ato ishinJe serai
Tu seras
Elle, il sera
Nous serons
Vous serez
Elles, ils serontUnė do tė jem
Ti do tė jesh
Ai, ajo do tė jetė
Ne do tė jemi
Ju do tė jeni
Ata, ato do tė jenėJe serais
Tu serais
Elle, il serait
Nous serions
Vous seriez
Elles, ils seraientUnė do tė isha
Ti do tė ishe
Ai, ajo do tė ishte
Ne do tė ishim
Ju do tė ishit
Ata, ato do tė ishinFaire Bėj Je fais
Tu fais
Elle, il fait
Nous faisons
Vous faites
Elles, ils fontUnė bėj
Ti bėn
Ai, ajo bėn
Ne bėjmė
Ju bėni
Ata, ato bėjnėJe faisais
Tu faisais
Elle, il faisait
Nous faisions
Vous faisiez
Elles, ils faisaientUnė bėja
Ti bėje
Ai, ajo bėnte
Ne bėnim
Ju bėnit
Ata, ato bėninJe ferai
Tu feras
Elle, il fera
Nous ferons
Vous ferez
Elles, ils ferontUnė do tė bėj
Ti do tė bėsh
Ai, ajo do tė bėjė
Ne do tė bėjmė
Ju do tė bėni
Ata, ato do tė bėjnėAller Shkoj Je vais
Tu vas
Elle, il va
Nous allons
Vous allez
Elles, ils vontUnė shkoj
Ti shkon
Ai, ajo shkon
Ne shkojmė
Ju shkoni
Ata, ato shkojnėJallais
Tu allais
Elle, il allait
Nous allions
Vous alliez
Elles, ils allaientUnė shkoja
Ti shkoje
Ai, ajo shkonte
Ne shkonim
Ju shkonit
Ata, ato shkoninJirai
Tu iras
Elle, il ira
Nous irons
Vous irez
Elles, ils irontUnė do tė shkoj
Ti do tė shkosh
Ai, ajo do tė shkojė
Ne do tė shkojmė
Ju do tė shkoni
Ata, ato do tė shkojnėAimer Dua Jaime
Tu aimes
Elle, il aime
Nous aimons
Vous aimez
Elles, ils aimentUnė dua
Ti do
Ai, ajo do
Ne duam
Ju doni
Ata, ato duanJaimais
Tu aimais
Elle, il aimait
Nous aimions
Vous aimiez
Elles, ils aimaientUnė doja
Ti doje
Ai, ajo donte
Ne donim
Ju donit
Ata, ato doninJaimerais
Tu aimerais
Elle, il aimerait
Nous aimerions
Vous aimeriez
Elles, ils aimeraientUnė do tė dua
Ti do tė duash
Ai, ajo tė dojė
Ne do tė duam
Ju do tė doni
Ata, ato do tė duanVouloir Dėshiroj Je veux
Tu veux
Elle, il veut
Nous voulons
Vous voulez
Elles, ils veulentUnė dėshiroj
Ti dėshiron
Ai, ajo dėshiron
Ne dėshirojmė
Ju dėshironi
Ata, ato dėshirojnėJe voudrais
Tu voudrais
Elle, il voudrait
Nous voudrions
Vous voudriez
Elles, ils voudraientUnė dėshiroja
Ti dėshiroje
Ai, ajo dėshironte
Ne dėshironim
Ju dėshironit
Ata, ato dėshironinPouvoir Mund Je peux
Tu peux
Elle, il peut
Nous pouvons
Vous pouvez
Elles, ils peuventUnė mundem
Ti mundesh
Ai, ajo mundet
Ne mundemi
Ju mundeni
Ata, ato munden
15. Le corps~ Trupi
Le corps Trupi La tźte
Le visage
Loreille
Lil, les yeux
Le nez
La bouche
Les dentsKoka
Fytyra
Veshi
Syri, sytė
Hunda
Goja
DhėmbėtLa gorge
Le couGryka
QafaLa poitrine
Le dos
Le ventreGjoksi
Kurriz
BarkuLe bras
Le coude
La mainKrahu
Bėrryli
DoraLa jambe
Le genou
Le piedKofsha
Gjuri
Kėmba (pjesa e shputės)Le cur
Le foie
Lestomac
Le poumon
Le rein
LintestinZemra
Mėlēia
Stomaku
Mushkėria
Veshka
Zorra